-
1 palier
1.стр. (на диаграмме) площадка2. сущ.1) общ. плато, горизонтальный участок кривой (на графике), лестничная площадка, этаж подъёмной клети, горизонтальный участок пути, площадка, ступень (каскада гидроузла)2) перен. временный период устойчивости, уровень3) тех. полок, горизонтальный участок (напр. дорожного полотна), горизонтальный участок кривой (напр. на графике), плато (счётной характеристики), опора, подпятник, подставка, станина, суппорт, подшипник, горизонтальная часть пути, горизонтальный полёт, площадка текучести, горизонтальная линия (на графике), площадка (напр. дорожного полотна), ступень (напр. каскада гидроэлектростанции), плато (напр. на графике), ступень (напр., каскада гидроэлектростанций), этаж (подъёмной клети)4) стр. горизонтальная площадка дорожного полотна, горизонтальный участок дорожного полотна5) метал. горизонтальная линия на графике6) маш. опора вала -
2 surfaçage
сущ.1) тех. обработка торцовых поверхностей, отделка поверхности, полировка поверхности, расточка и обработка торца, торцовка, профилировка (дорожного полотна), подрезка (на станке), профилировка (напр., дорожного полотна), шлифовка поверхности, выравнивание поверхности, обработка поверхности, выравнивание (дорожного полотна), обработка плоскостей, планировка, планировка (дорожного полотна)2) дор. профилирование3) метал. обточка, строжка поверхности4) хоккей. процесс заливки льда ледозаливочной машиной -
3 roadway replacement
1) Строительство: замена дорожного покрытия, капремонт дороги, перекладка дорожного полотна2) Автомобильный термин: капитальный ремонт дорожного полотна (англ. термин взят из документа Oklahoma Department of Transportation, USA) -
4 fill area
1) Строительство: площадь отсыпки дорожного полотна2) Горное дело: зона закладки, зона заполнения, площадь насыпи, площадь отсыпки (дорожного полотна)3) Вычислительная техника: закрашенная область (графический примитив), заполненная область, область закрашивания, область заполнения4) Макаров: область закрашивания (в машинной графике) -
5 trailbuilder
1) Военный термин: универсальный бульдозер для подготовки дорожного полотна2) Строительство: бульдозер для подготовки дорожного полотна3) Лесоводство: дорожно-строительная машина -
6 letto della strada
основание дорожного полотна, дорожная постель, постель дорожного полотна -
7 convexité
-
8 essai de glissance
сущ.1) тех. испытание (дорожного полотна) на скользкость, испытание на скольжение (на полотне дороги), испытание на соскальзывание (на полотне дороги)Французско-русский универсальный словарь > essai de glissance
-
9 forme de bombement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > forme de bombement
-
10 poids de ramollissement
сущ.тех. нагрузка, вызывающая просадку (напр. дорожного полотна), просадочная нагрузка (напр. дорожного полотна)Французско-русский универсальный словарь > poids de ramollissement
-
11 rechargement général
сущ.1) общ. капитальный ремонт дороги2) тех. капитальный ремонт дороги или дорожного полотна, сплошная перебалластировка пути, сплошная перестилка мостовой, капитальный ремонт дорожного полотна3) стр. сплошное перемощениеФранцузско-русский универсальный словарь > rechargement général
-
12 surface durable
сущ.стр. прочная поверхность (дорожного полотна), устойчивая поверхность (дорожного полотна) -
13 sbandare
вспом. avere1) накрениться (о судне, самолёте)2) потерять управление, вылететь с дорожного полотна ( об автомобиле)3) отклониться, сбитьсяè facile sbandare quando non si ha esperienza — легко сбиться, когда нет опыта
* * *гл.1) общ. бросаться из стороны в сторону, разгонять, рассеивать, метаться, сбиваться с пути2) мор. накреняться, крениться3) авт. терять управление -
14 clearance height from roadway surfacing
- габаритная высота от поверхности дорожного полотна до нижней кромки конструкции моста
габаритная высота от поверхности дорожного полотна до нижней кромки конструкции моста
h
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- h
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clearance height from roadway surfacing
-
15 Planiermaschine
сущ.1) воен. планировочная машина2) тех. планировщик, правильная машина3) стр. машина для планировки поверхности дорожного основания, машина для планировки поверхности дорожного полотна, струг4) дор. машина для отделки поверхности дорожного основания, машина для отделки поверхности дорожного покрытия -
16 road crust
1) Техника: верхний слой дорожного покрытия2) Строительство: кора или верхний слой дорожного покрытия3) Автомобильный термин: верхняя корка дорожного полотна -
17 roughometer
профилометр, измеритель шероховатости дорожного покрытия, толчкомер ( прибор для определения ровности дорожного полотна)* * *профилометр; измеритель шероховатости ( дорожного покрытия); одноколёсный динамометрический прицеп ( для определения коэффициента сцепления шины с дорожным покрытием) -
18 Straßenplanierung
сущ.1) стр. планировка дорожного полотна2) дор. планировка полотна дороги, проектирование дороги, профилирование полотна дороги -
19 dragging
['drægɪŋ]2) Компьютерная техника: перемещение, перемещение графического объекта вслед за экранным курсором3) Морской термин: траление4) Техника: "буксировка" (изображения на экране дисплея), волочение, выглаживание (поверхности дороги), драгирование, медленное движение вследствие неполного расцепления фрикциона, медленное смещение, медленное сцепление, обследование дна тралом, прихватывание, трение (резца об изделие), тяга, утюжка5) Сельское хозяйство: боронование, заволакивание (корневых остатков), сволакивание (соломы)6) Химия: перемещающий7) Математика: увлечение8) Железнодорожный термин: прихватывание утюжка9) Автомобильный термин: движение вследствие неполного сцепления, прицепной, утюжка (дорожного покрытия), движение вследствие неполного расцепления (фрикционного сцепления, гидравлической муфты)10) Горное дело: волочение (по породе), выемка грунта драглайном, выемка грунта канатно-скреперным экскаватором11) Дорожное дело: обработка утюгом, подтаскивание, утюжка (дорожного полотна), буксировка (изображения на экране дисплея)13) Текстиль: перекос ткани14) Сленг: гонки автомобилей15) Вычислительная техника: перетаскивание, сдвиг (изображения на экране), протаскивание (элемента изображения мышью)16) Космонавтика: волочение ракеты ветром17) Полимеры: заедание (вследствие повреждения поверхности прессформы)18) Автоматика: движение вследствие неполного расцепления фрикционной муфты, имеющий отрицательный передний угол, метод буксировки (в машинной графике), трение (напр. резца об изделие)19) Океанография: обследование дна тралам, рыбная ловля бреднями20) Общая лексика: "прихватывание" (неполное выключение тормозов)22) Золотодобыча: дражная разработка -
20 road crown
1) Техника: вершина дорожного профиля2) Строительство: Поперечный уклон дорожного полотна
См. также в других словарях:
Гидрометеорологический прогноз состояния поверхности дорожного полотна — Прогноз состояния поверхности дорожного полотна (гидрометеорологический) обоснованное предположение о будущем состоянии поверхности дорожного покрытия. Состояние поверхности дорожного полотна (гидрометеорологическое) характеризуется следующими… … Официальная терминология
габаритная высота от поверхности дорожного полотна до нижней кромки конструкции моста — h — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы h EN clearance height from roadway surfacing … Справочник технического переводчика
Методические рекомендации: Медицинское обеспечение безопасности дорожного движения. (Организация и порядок проведения предрейсовых медицинских осмотров водителей транспортных средств) — Терминология Методические рекомендации: Медицинское обеспечение безопасности дорожного движения. (Организация и порядок проведения предрейсовых медицинских осмотров водителей транспортных средств): Армирование Усиление дорожных конструкций в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.25.23-2011: Автомобильные дороги. Строительство земляного полотна автомобильных дорог. Часть 1. Механизация земляных работ при сооружении земляного полотна автомобильных дорог — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.23 2011: Автомобильные дороги. Строительство земляного полотна автомобильных дорог. Часть 1. Механизация земляных работ при сооружении земляного полотна автомобильных дорог: 3.1 влажность : Отношение количества воды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52606-2006: Технические средства организации дорожного движения. Классификация дорожных ограждений — Терминология ГОСТ Р 52606 2006: Технические средства организации дорожного движения. Классификация дорожных ограждений оригинал документа: 3.1 дорожные ограждения: Устройства, относящиеся к техническим средствам организации дорожного движения в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 55033-2012: Дороги автомобильные общего пользования. Материалы геосинтетические для дорожного строительства. Метод определения гибкости при отрицательных температурах — Терминология ГОСТ Р 55033 2012: Дороги автомобильные общего пользования. Материалы геосинтетические для дорожного строительства. Метод определения гибкости при отрицательных температурах оригинал документа: 3.1 образец для испытаний: Образец… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 55030-2012: Дороги автомобильные общего пользования. Материалы геосинтетические для дорожного строительства. Метод определения прочности при растяжении — Терминология ГОСТ Р 55030 2012: Дороги автомобильные общего пользования. Материалы геосинтетические для дорожного строительства. Метод определения прочности при растяжении оригинал документа: 3.5 максимальная нагрузка: Максимальное усилие при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.25.28-2011: Автомобильные дороги. Строительство земляного полотна автомобильных дорог. Часть 6. Возведение земляного полотна в зоне вечной мерзлоты — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.28 2011: Автомобильные дороги. Строительство земляного полотна автомобильных дорог. Часть 6. Возведение земляного полотна в зоне вечной мерзлоты: 3.1 автозимник: Автомобильная дорога, эксплуатация которой возможна… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Капитальный ремонт дорожного покрытия — комплекс работ, при котором производится полное восстановление и повышение работоспособности дорожной одежды и покрытия, земляного полотна и дорожных сооружений, осуществляется смена изношенных конструкций и деталей или замена их на наиболее… … Официальная терминология
СТО НОСТРОЙ 2.25.27-2011: Автомобильные дороги. Строительство земляного полотна автомобильных дорог. Часть 5. Возведение земляного полотна на слабых грунтах — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.27 2011: Автомобильные дороги. Строительство земляного полотна автомобильных дорог. Часть 5. Возведение земляного полотна на слабых грунтах: 3.1 болота : Природные образования, толща которых сложена грунтом болотной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проломы дорожного покрытия — проломы (мелкие до 1 кв. м) разрушения дорожной одежды на всю толщину, растрескивание покрытия на отдельные блоки с просадкой их части в результате резкого снижения прочности земляного полотна, недостаточной прочности дорожной одежды, воздействия … Официальная терминология